♪ Người có từng nghe nói ♪
♪ về vực thẳm trên núi tuyết ♪
♪ từng quấy nhiễu giấc mộng con người ♪
♪ Truyền thuyết kể rằng ♪
♪ có kho báu ở trên đó ♪
♪ Cũng ẩn giấu vực thẳm vạn trượng ♪
♪ Người thông minh, người ngu ngốc ♪
♪ Người lương thiện ♪
♪ Đều là người mà mình quen thuộc ♪
♪ Nơi dốc núi, nơi vực thẳm ♪
♪ Nơi đỉnh núi mây cao ♪
♪ Tại nơi trên thế gian này ♪
♪ Khiến hoa tuyết lả tả rơi ♪
KHÁNH DƯ NIÊN Phần 1
Tập 8
Chuyện ngươi với ta gặp mặt,
sớm muộn thái tử cũng biết,
ngươi không lo chút nào sao?
Điện hạ có quen,
một cô nương thích ăn đùi gà không?
Vậy ngài có tin tiếng sét ái tình không?
Ta vốn cũng không tin,
giờ thì ta tin rồi.
Ta gặp được một cô nương,
trong tay cầm cái đùi gà.
Ta kể câu chuyện này,
cho điện hạ nghe,
thế nào?
Được.
Ngươi nói đi, ta nghe.
Bài thất ngôn này thật là tuyệt diệu.
Nhìn từ bài thơ này,
Phạm Nhàn rất có tài hoa.
Cô cô.
Nếu Uyển Nhi gả cho hắn thật,
cũng không xem là ấm ức.
Ngoài sai người đưa thơ đến,
bệ hạ còn sai người chuyển lời,
lão nhị cầu hiền như khát nước,
lúc này đang ở Tĩnh vương phủ,
gặp mặt Phạm Nhàn đấy.
Có đến e là cũng muộn rồi.
Lão nhị lắm mưu mô,
tài quyền nội khố,
là điều hắn luôn tơ tưởng đến đó.
May mà tin tức đến nhanh,
cũng tiện bề chuẩn bị sớm.
Xem ra,
phụ hoàng ngài vẫn chăm lo hơn,
cho thái tử ngài đây.
Cô cô.
Sao người lại căm ghét Phạm Nhàn thế?
Tất nhiên là vì cơ nghiệp của thái tử.
Uống trà.
Ta đã kể chuyện,
cô nương đùi gà hết cả nửa buổi,
điện hạ nghe có hiểu không?
Nghe hiểu rồi.
Ngài không hiểu.
Ta muốn cưới cô ấy.
Nhưng phụ hoàng và Tư Nam Bá,
muốn ngươi cưới Uyển Nhi.
Hôn sự này ta không đồng ý.
Ta đã muốn giải trừ hôn ước,
thì tất nhiên cũng sẽ không tiếp nhận nội khố.
Hôn ước do phụ hoàng ấn định,
ngươi giải trừ thế nào?
Điện hạ cứ chờ mà xem.
Nhưng nếu ngươi không gặp lại,
cô nương đùi gà đó nữa thì sao?
Vận may của ta luôn rất tốt.
Phạm Nhàn,
ta đợi,
xem ngươi quậy Kinh Đô.
Lát nữa bảo người giết con gà đó,
chặt nó ra.
- Huynh ăn không? - Cô ăn không?
- Ta không ăn. - Ta không ăn.
Vậy thì của ai người đó ăn.
Lén lấy à?
Đói sao?
Cũng tạm.
Cô là người của phủ này à?
Đùi gà cũng không cho ăn.
Nha hoàn sao?
Cô ăn của cô đi, mau ăn đi.
Huynh…
Huynh nhìn ta sao ta ăn được.
Không sao,
ta thích nhất là nhìn người ta ăn đùi gà.
Còn huynh thì sao,
sao huynh lại ở đây?
Ta là…
Ta là thư đồng,
theo công tử nhà ta,
đến tham gia hội thơ.
Cô xem một người là nha hoàn,
một người là thư đồng,
môn đăng hộ đối.
Sao lại môn đăng hộ đối chứ,
đâu cùng chung một phủ.
Thế hay là,
ta chuyển sang Tĩnh vương phủ?
Đâu phải nói chuyển là chuyển được chứ.
Huynh,
huynh là thư đồng của ai?
Ta là, à thì…
Quả hồng.
Ngươi dám đến thật à?
Thế mà không sợ xấu mặt.
Một đời đại gia.
Ta không có tay nghề khác.
Giết ngươi.
Hỗn xược.
Lầu các vân thanh sương nặng trĩu.
Quách Bảo Khôn,
ta theo ngài ấy đến,
tham gia hội thơ.
Nghe nói công tử nhà huynh,
đang đấu thơ với Phạm Nhàn.
Thua thảm lắm.
Công tử nhà ta làm gì biết viết thơ,
là một tên đần.
Huynh không phải thư đồng của hắn sao?
Ta là thư đồng chính nghĩa,
không bao che.
Vậy hôm đó,
sao huynh nôn ra máu?
Quách Bảo Khôn đánh đó,
hắn thích đánh thư đồng lắm.
Nhưng nhìn huynh,
vẫn vui vẻ thế.
Thì ta gặp được cô mà.
Cô ăn của cô đi,
đừng chỉ lo nói chuyện với ta.
Phạm Nhàn đó,
có phải cũng ở trong phủ?
Huynh có thể đưa ta đi gặp không?
Cô gặp hắn làm gì?
Không có gì, ta chỉ là tò mò.
Không được thì thôi vậy.
Huynh làm gì thế?
Đi thôi, đưa cô đi nhìn Phạm Nhàn.
Tên đó chính là Phạm Nhàn.
Nhìn có vẻ hơi lạnh lùng.
Ta thấy chẳng ra sao cả.
Cô thành thân chưa?
Sao thế?
Ta hỏi chơi thôi.
Chưa.
Khéo vậy, ta cũng chưa thành thân.
Ta đâu có hỏi huynh.
Vậy cô thích kiểu lạnh lùng,
hay anh tuấn như ta?
Công tử nhà huynh mất dạng rồi,
huynh còn không mau đuổi theo.
Không vội, cô còn chưa trả lời ta.
Ta đi đây.
Thế cô tên gì?
Phạm huynh, nhìn gì vậy?
Thanh xuân.
Thanh xuân?
Tiểu thư.
Em làm ta giật cả mình.
Sao người lại ăn đùi gà nữa thế?
Đại phu nói rồi,
người phải kiêng ăn tanh mặn, bỏ dầu mỡ.
Đi thôi, chúng ta đến hội thơ đi.
Không đi nữa.
Không phải đã nói rồi sao,
chúng ta đi tìm Phạm Nhàn hủy hôn.
Đợi thư đồng kia đi rồi tính.
Thư đồng, thư đồng gì?
Không có gì.
Hội thơ tan rồi,
hay là,
lát nữa chúng ta đi thẳng đến,
Phạm phủ đi.
Đi.
[Phạm phủ]
Làm gì thế?
Đại nhân.
Con gái ta,
ăn uống kén chọn lắm,
ta muốn cho nó mở mang,
tay nghề của phủ đại nhân.
Mở mang tay nghề thì được,
có cần trèo tường vào không?
Đại nhân.
Đi cửa chính thì phiền lắm,
sẽ bị người ta tra hỏi,
cho nên,
lúc nãy ta vừa vào,
vừa xuống là đạp phải một đống vại,
hại ta ngã một phát,
lần sau đống vại của ngài,
có thể dời ra chỗ khác không?
Bớt phí lời đi.
Chuyện hứa làm cho ta đâu?
Hồ sơ ngài cần,
ta đã đem đến rồi.
Chữ Đinh số 534.
Đây đều liên quan đến,
chuyện của Đằng Tử Kinh.
Đại nhân,
Đằng Tử Kinh ở Đạm Châu,
đã chết trong tay ngài,
ngài còn cần nó làm gì?
Ông muốn biết à?
Không, không, không.
Ta lắm lời rồi. Ta lắm lời rồi.
Vậy ngài từ từ xem,
còn ta đi trước đây.
Để cô nương nhà ta được mở mang nhiều hơn.
Quay lại.
Còn đi ra đường đó à?
Đi cửa chính.
Đi thẳng phía trước là ra được,
nói với người ở cửa một tiếng,
điểm tâm là ta cho ông.
Tạ đại nhân.
[Vợ con Đằng Tử Kinh bị hạ nhân nhà Quách Bảo Khôn sát hại]
Vương Khởi Niên từng gặp ta,
ta phải tránh ông ta.
Trong đó,
có tung tích của vợ con ta đúng không?
Huynh bình tĩnh chút đã.
Đưa ta.
Vừa rồi còn bình thường mà.
Sao lại đánh nhau rồi?
Cho dù thế nào ta cũng sẽ giúp huynh.
Huynh bình tĩnh lại đã.
Càng là lúc then chốt,
càng phải suy nghĩ chu toàn.
Chu toàn?
Huynh muốn khuyên ta,
nhịn một lúc, gió yên biển lặng đúng không?
Ta chỉ muốn nói với huynh,
cho dù huynh có quyết định gì,
ta có thể cùng huynh vạch kế hoạch.
Không cần.
Chúng ta chẳng thân chẳng quen,
chẳng có giao tình tốt thế.
Huynh đợi đã.
Chuyện của Đằng mỗ,
không liên quan đến huynh.
Sao vậy?
Vợ con Đằng Tử Kinh bị hại.
Ai làm thế?
Quách Bảo Khôn đuổi cùng giết tận.
Tiểu thư không khỏe sao?
Không sao.
Phạm Nhàn.
Là hắn sao?
Ở Tĩnh vương phủ từng gặp,
chính là hắn.
Phạm công tử.
Ta đến nói với Phạm công tử,
về chuyện hôn ước.
Kẻ này sao lại vô lễ thế?
Xét từ mấy câu thơ đó,
đáng lý không vô lễ thế chứ.
Có chút thanh danh liền tỏ vẻ thế.
Tiểu thư, người như thế,
không gả cũng được.
Đằng Tử Kinh,
e là muốn ra tay với Quách Bảo Khôn.
Ta biết.
Hắn trở mặt với huynh trước mặt mọi người,
e là cố ý.
Ta cũng biết.
Hắn sợ liên lụy ta.
Không ngờ Quách Bảo Khôn,
tâm tính hung tàn đến thế.
Tối hôm nay,
có thể tìm thấy Quách Bảo Khôn ở đâu?
Ca ca.
Giúp ta dò la xem.
Hắn,
chắc là ở bờ sông Lưu Tinh.
Sao lại nói thế?
Quách Bảo Khôn bản tính phong lưu,
quanh năm quyến luyến nơi thuyền hoa, thanh lâu.
Bờ sông Lưu Tinh,
đều là nơi kinh doanh những thứ đó.
Sao muội biết những điều này?
Sau khi huynh với hắn bất hòa,
muội đã âm thầm điều tra mọi chuyện của hắn.
Ca ca, dù sao hắn cũng là môn đồ của thái tử,
cho dù huynh muốn làm sao,
cũng phải bảo vệ tốt cho bản thân trước.
Ta hiểu.
Nhược Nhược,
tìm người,
giúp ta chuyển lời cho Tĩnh vương thế tử.
Điện hạ, đã dọn sạch người.
Không khí đường phố tốt thật,
có mùi khói bếp.
Con người ta,
thích cùng vui với dân,
nhưng lại không thích con người.
Nói xem tối nay thế nào?
Phạm phủ cử người đến,
nói Phạm Nhàn lần đầu đến Kinh Đô,
nghe nói bờ sông Lưu Tinh nổi danh,
tối nay hẹn ta cùng du ngoạn,
muốn uống rượu tâm sự.
Hẹn ở đâu?
Nói là lần đầu đến,
địa điểm do ta quyết định.
Điện hạ,
ngài không phải,
nói hắn trúng tiếng sét ái tình với người ta sao,
sao đột nhiên lại muốn,
tìm hoa kiếm liễu vậy?
Thú vị.
Vậy tối nay,
ta đi hay không đi?
Tất nhiên phải đi.
Vậy hẹn ở…
Được rồi.
Linh Nhi, cô giúp ta đi.
Cô yên tâm,
ta nhất định đến Phạm gia,
bắt hắn đến tạ tội với cô.
Không phải.
Nếu hắn dám không đến,
thì ta đánh tới khi hắn đến mới thôi.
Ta muốn nói là...
Ta muốn nói là,
cô có thể,
giúp ta đi tìm,
thư đồng của Quách Bảo Khôn không?
Không thành vấn đề, ta sẽ…
Cô nói gì?
Thư đồng của Quách Bảo Khôn?
Ta nghe nói trong hội thơ,
Quách Bảo Khôn đánh thư đồng của hắn,
đến nôn ra máu,
cô giúp ta đi xem xem,
huynh ấy có sao không.
Được không?
Sao cô lại quen biết,
thư đồng của Quách Bảo Khôn?
Cô không cần biết đâu.
Cô chỉ cần nói,
cô đi hay không đi?
Công tử, lâu rồi không đến.
Mời vào trong.
Công tử, mời vào trong.
Vẫn là lầu ba, chỗ cũ.
Đây là thanh lâu,
nổi danh nhất Kinh Đô,
trong hồ còn có rất nhiều thuyền kỹ nữ,
người làm chủ ở đây,
nghe nói có huyết mạch hoàng thất.
Quách phủ gia giáo nghiêm,
Quách Bảo Khôn toàn là giờ Tý về phủ.
Muội đi đâu thế?
Muội vào cùng huynh.
Muội về đi.
Muội đi cùng huynh đi.
Nếu để phụ thân đại nhân biết,
ta đưa muội đến nơi thế này,
thì nhất định không tha cho ta.
Muội không nói với cha là được.
Nhược Nhược.
Muội vào cùng ta,
chỉ khiến ta phân tâm thôi.
Ta hứa với muội,
hành sự ắt có chừng mực.
Về đi.
Nhưng mà…
Ca ca.
Mời vào trong.
Mời vào trong. Mời.
[Túy Tiên Cư]
Để huynh chờ lâu rồi, lão Lý.
Ta cũng vừa đến.
Ta đã đem thơ của huynh,
đưa đến đó rồi.
Thế trong thuyền hoa là ai vậy?
Hoa khôi mới xuất hiện,
Tư Lý Lý cô nương,
đã có chút danh tiếng,
nhưng trước giờ không tùy tiện gặp người khác.
Không biết có bao nhiêu người vung tiền như nước,
nhưng vẫn không gặp được cô ấy.
Thế đưa thơ của ta đến đó,
thì có ích gì.
Hoa khôi ở nơi này,
không phải hạng phàm tục.
Chúng ta vào trong đợi, đi.
Vào đi.
Phạn âm quẩn quanh, Ôn Nhược Hàn.
Cô nương này có sở trường chuông nhạc cổ khúc,
lễ cúng tế của Lễ bộ,
còn từng thỉnh giáo cô ấy.
Úc giang ngà say, Đỗ Nhị Nương.
Chưng rượu.
Cách chưng rượu của cô nương này rất tuyệt,
lần sau nhất định sẽ mời huynh nếm thử.
Bán sắc mua vui cho người, là hạng thấp kém.
Con cháu danh môn Kinh Đô,
thích đến đây nhất,
vì bất luận bọn họ,
có sở thích gì,
có chấp niệm gì,
ở Túy Tiên Cư này,
đều tìm được tri âm.
Ý thu rạo rực, Mộng Tiểu Vân.
Thuyền hoa của Tư Lý Lý cô nương chuyển động rồi.
Nhanh đến xem.
Theo ta.
Chuyển động vì ai thế?
Là vị công tử nào đến thế?
Nhanh, nhanh, nhanh.
Tư Lý Lý.
Tư cô nương.
Tư Lý Lý.
Tư Lý Lý, nhìn đây.
Tư Lý Lý, Tư Lý Lý.
Nhìn đây.
Nhìn đây đi.
Lý Lý cô nương. Ở đây.
Lý Lý cô nương. Lý Lý cô nương.
Tư Lý Lý, nhìn chỗ ta này.
Hướng về phía ta, hướng về phía ta này.
Nhìn đây.
Đúng vậy, qua đây rồi.
Căng thẳng quá.
Thuyền hoa rẽ nước mà đến,
sắc đêm chấn động cả thành,
Tư Lý Lý cô nương sắp đến.
Thuyền của cô ấy chưa từng chuyển động,
hôm nay vì huynh mà chuyển động đấy.
Hơn nữa cô ấy chưa từng giữ khách,
vẫn còn tấm thân trong sạch.
Lý Lý cô nương.
Phạm huynh căng thẳng rồi sao?
Ta cũng phải thích ứng chút.
Đẹp quá.
Kiếp này chưa từng đến thanh lâu?
Kiếp trước cũng chưa từng đến.
Cái này không giống kiểu,
diễn trên tivi lắm.
Gì cơ?
Không có gì.
Đến rồi.
- Là tiên nữ hạ phàm. - Đẹp quá.
Xinh đẹp quá.
Lý Lý cô nương.
Đi thôi.
Nhanh, nhanh, nhanh, đi theo.
Lý Lý cô nương.
Đẹp quá.
Lý Lý cô nương.
Thế tử điện hạ kìa.
Chẳng trách.
Hoa mai ô kim, Tư Lý Lý.
Lý Lý cô nương,
quả nhiên thanh lệ thoát tục. [Tư Lý Lý - hoa khôi Túy Tiên Cư]
Vị này chính là Phạm công tử.
Người đó là ai?
Phạm công tử.
Ta luôn nghĩ,
là người thế nào,
mới viết được thơ như thế.
Ta rất thích bài thơ.
Người,
cũng được lắm.
Có muốn dạo hồ không?
Tài tử mỹ nhân là giai thoại,
xem ra đêm nay của Phạm huynh,
đã định sẵn sẽ trải qua trên thuyền rồi.
Thế tử,
Phạm mỗ thật sự không phải người như vậy.
Nào, ta mời Lý Lý cô nương một ly.
Hôm nay,
Lý Lý là người của Phạm công tử rồi,
mong công tử thương tiếc.
Hắn bỏ thuốc ta nhưng không động vào ta.
Có cần bám theo hắn không?
Không cần.
Thân phận của chúng ta không thể mạo hiểm.
Các người lui đi.
Đừng để người ta phát hiện.
Phạm Nhàn,
rốt cuộc ngươi muốn làm gì?
Sao huynh ở đây?
Uống rượu với cô nương xong, ra ngoài cho khuây khỏa.
Sao hắn lại hại vợ con huynh?
Chỉ là xung đột cỏn con,
cần gì phải đuổi cùng giết tận.
Có những kẻ bản tính hung tàn,
như súc sinh vậy,
sao mà giải thích được.
Trong hồ sơ có viết,
hắn chỉ thị kẻ dưới phá nhà giết người,
hống hách như vậy,
không phải tính cách của hắn.
Biết người biết mặt không biết lòng.
Lúc hắn đối phó với huynh,
là để phủ nha dùng hình phạt định tội,
vì sao trong chớp mắt,
lại không màng gì nữa?
Rốt cuộc huynh muốn nói gì?
Chuyện này quá nóng vội.
Quách Bảo Khôn,
chắc không phải người như thế.
Huynh không muốn biết chân tướng sao?
Nhanh vậy đã đến rồi.
Đây là nơi quái quỷ gì thế.
Ai?
Kẻ nào?
Ngươi biết ta là ai không?
Chúng ta thân quen thế,
sao ta không biết cho được.
Ngươi, ngươi là Phạm Nhàn?
Đúng vậy.
Ngươi muốn làm gì?
Hỏi ngươi chút chuyện.
Ngươi to gan thật,
lại dám hành hung giữa phố.
Đồ tiểu tạp chủng họ Phạm,
có bản lĩnh thì đánh chết ta.
Được, ta nghe theo ngươi.
Ta sẽ không tha cho ngươi đâu.
Ta sẽ cáo trạng lên ngự tiền.
Ngươi có biết vì sao lúc sáng,
ta lại làm bài thơ đó không?
Muôn dặm quê người thu não cảnh,
Một thân già yếu bước lên lầu.
Ta nói ngươi biết,
ta chính là muốn đánh cho ngươi buồn,
đánh cho ngươi lắm bệnh tật,
đánh cho ngươi chết,
bước lên đài ở Kinh Đô này.
Đừng đánh nữa. Đừng đánh nữa.
Xin ngươi đừng đánh nữa.
Ngươi rốt cuộc là muốn hỏi gì?
Vì sao ngươi lại muốn giết,
vợ con Đằng Tử Kinh?
Ai?
Ngươi giả ngốc với ta phải không?
Ta thật sự…thật sự không biết.
Đợi đã, đợi đã, đợi đã.
Ta...ta nhớ ra rồi.
Nhớ ra gì?
Ta nhớ Đằng Tử Kinh đó.
Vợ con hắn liên quan gì đến ta?
Ngươi giết cả nhà người ta,
mà giờ lại nói không liên quan.
Thật sự không có.
- Thật sự không biết mà. - Được.
Ngươi không nói phải không,
vậy ta sẽ đánh chết ngươi.
Ngươi có đánh chết ta,
ta cũng không thể gánh tội danh này.
Thật sự không giết vợ con hắn.
Ta cảm thấy hắn không nói dối.
Hồ sơ của giám sát viện,
sao có thể giả được?
Trong hồ sơ của giám sát viện,
không phải huynh cũng là người chết sao?
Huynh cảm thấy hồ sơ,
có khả năng là giả?
Không rõ, phải tra.
Huynh muốn giết hắn,
cũng phải là sau khi làm rõ chân tướng.
Nếu lúc đó thật sự là hắn,
ta quyết không cản huynh.
Tra thế nào?
Huynh biết nơi ở của Vương Khởi Niên không?
Lát nữa gặp Vương Khởi Niên,
cứ để ta hỏi.
Hồ sơ này,
nếu có vấn đề thật,
chắc ông ta sẽ biết gì đó.
Vương Khởi Niên có khinh công không tầm thường,
không dễ bắt đâu.
Nhân lúc ông ta không phòng bị,
chắc là được.
Được gì?
Vương Khởi Niên.
Đại nhân quả là có thính lực tốt.
Ta đúng thật đã bám theo suốt dọc đường.
Ngươi chưa chết?
Cả nhà ta,
có phải bị Quách Bảo Khôn hại?
Phu nhân và hiền điệt đều không sao.
Người đang sống ở ngoài thành.
Không tin? Không tin thì ta đưa ngươi đi gặp.
Vậy hồ sơ đó thì sao?
Ta sợ sau khi đại nhân giết ngươi,
vẫn không tha cho người nhà ngươi,
cho nên...
Cho nên hồ sơ đó,
là ông tự sửa à?
Lúc đó đã tìm được hồ sơ,
hôm sau mới đưa đến phủ,
là để sửa bản giả.
Họ ở đâu?
Sống ở đây.
Không vào gặp sao?
Ai thế? Nửa đêm không tiện mở cửa,
có chuyện gì, để lúc sáng rồi nói.
Là ta.
Bọn họ đều nói, nói chàng chết rồi.
Ta về rồi.
Ta tưởng chàng chết rồi.
Ta không gặp được chàng nữa.
Con đâu?
Con ngủ rồi.
Nhanh, nhanh vào đi.
Con đã lớn vậy rồi.
Cuối cùng chàng cũng về.
Về rồi.
Không sao rồi.
Ta thấy hắn không ra được đâu.
Vương Khởi Niên.
Đại nhân, có ta.
Ông xuất thần nhập quỷ nhỉ.
Nửa đêm nói xuất hiện là xuất hiện.
Thì ta muốn xem xem,
động thái tiếp theo của đại nhân mà.
Nói ra hổ thẹn,
Vương mỗ bụng dạ hẹp hòi,
hiểu lầm đại nhân rồi.
Thật là đáng chết, đáng chết.
Ông với Đằng Tử Kinh quan hệ cũng tốt nhỉ?
Kể ra thì cũng không thân.
Vậy sao ông lại giúp người nhà hắn?
Đằng Tử Kinh vào giám sát viện,
ta biết ngọn nguồn của hắn.
Vương mỗ chỉ cảm thấy,
mọi việc hắn làm,
có những chuyện khiến người ta khâm phục.
Sau đó truyền đến tin báo tử của Đằng Tử Kinh,
ta nghĩ bụng,
chăm lo cho,
mẹ góa con côi.
Vậy mẹ con họ,
sao lại dọn đến viện này?
Thì ta,
sợ có người lại đến gây rắc rối,
cho nên tự làm theo ý mình.
Nếu ta thật sự,
đến giết họ thì sao?
Ông sẽ làm thế nào?
♪ Thời gian giữa dòng chảy năm tháng ♪
♪ không ngừng luân hồi ♪
♪ Ký ức giữa kiếp trước kiếp này ♪
♪ không ngừng giao nhau ♪
♪ Say đắm dải ngân hà mênh mông ♪
♪ Chớp mắt xuân đi thu tới ♪
♪ Chim nhạn bay về nam ♪
♪ Ai có thể ♪
♪ dành cả đời để ở bên người ♪
♪ Trăn trở trăm ngàn lần trong giấc mộng ♪
♪ Lặng ngắm hoa rơi ♪
♪ Trôi dạt hết năm này qua năm khác ♪
♪ Đếm những năm tháng còn lại trong đời ♪
♪ Dẫu cho không còn gặp lại ♪
♪ đứt đoạn duyên tình kiếp trước ♪
♪ cũng chẳng hối hận hay oán trách ♪
♪ Hồng trần phiêu bạt ♪
♪ nhớ nhung vẫn như xưa ♪
♪ Ánh trăng soi sáng, chẳng thể chợp mắt ♪
♪ Giữ lại một tấm lòng dịu dàng ♪
♪ chiếu cố những năm tháng còn lại ♪
♪ Dẫu có vượt qua ♪
♪ ngàn núi mịt mù khói lửa ♪
♪ Người vẫn luôn kề vai bên ta ♪
♪ Lặng ngắm hoa rơi ♪
♪ Trôi dạt hết năm này qua năm khác ♪
♪ Đếm những năm tháng còn lại trong đời ♪
♪ Dẫu cho không còn gặp lại ♪
♪ đứt đoạn duyên tình kiếp trước ♪
♪ cũng chẳng hối hận hay oán trách ♪
♪ Hồng trần phiêu bạt ♪
♪ nhớ nhung vẫn như xưa ♪
♪ Ánh trăng soi sáng, chẳng thể chợp mắt ♪
♪ Giữ lại một tấm lòng dịu dàng ♪
♪ chiếu cố những năm tháng còn lại ♪
♪ Dẫu có vượt qua ♪
♪ ngàn núi mịt mù khói lửa ♪
♪ Người vẫn luôn kề vai bên ta ♪